El meu amic C. Auguste Dupin

encengué una altra espelma tot dient:
-Així, "monsieur" Prefecte, això és tot?
I aquest respongué:
-Efectivament "monsieur" Dupin, són tots els detalls que li puc precisar. Un alt funcionari del govern ha estat assassinat, la notícia encara no ha transcendit, però les curioses circumstàncies no fan pensar que sigui un cas fàcil... El resoldrem, és clar, però donada la seva efectivitat en l'assumpte de la carta he pensat que li interessaria. Evidentment, he vingut amb la més absoluta discreció.
Dupin es dirigí a la cuina (que mai fèiem servir) i se sentí soroll de coberteria.
-L'arma és una destral de carnisser com aquesta? - preguntà Dupin tornant a la cambra portant una destral a la mà.
-Sembla l'arma més probable.
-Doncs puc anunciar-li, Perfecte inútil, que ja conec l'assassí i que estarà entre nosaltres en uns segons.
-Com diu, Dupin?
Aquest aixecà la destral per damunt del seu cap i...